Được dịch từ bản in năm 1911 của nhà xuất bản Hodder & Stoughton, LonDon, UK, minh họa bởi Edmund Dulac, cuốn Truyện cổ Andersen này gồm những câu chuyện đã trở thành kinh điển : Bà Chúa Tuyết. Nàng tiên cá, Nàng công chúa và hạt dậu, Bộ quần áo mới của Hoàng Đế, Khu vườn Địa Đàng…..
Với ngôn ngữ thi vị và nét minh họa mang âm hưởng Phương Đông trong phong cách của người họa sĩ, các câu chuyện đưa người đọc vào một khu vườn cổ tích huyền bí, diệu kỳ nhưng mang đến cho tâm hồn người đọc những thông điệp giàu giá trị nhân văn như đã từng làm với bao thế hệ đọc truyện cổ tích từ xưa đến nay.
####