Tam quốc diễn nghĩa tập 1

“Trường Giang cuồn cuộn chảy về đông

Sóng dập dồn đãi hết anh hùng

Được, thua, phải, trái, thoát thành không

Non xanh nguyên vẻ cũ

Mấy độ bóng tà hồng.

Bạn đầu bạc ngư tiều trên bãi

Mảnh trăng thanh gió mát vui chơi

Gặp nhau, hồ rượu đầy vơi

Xưa nay bao nhiêu việc

Phó mặc cuộc nói cười.

Lâm giang tiên – Dương Thận

Bùi Kỷ dịch”